تضامن من البرتغال

الى اللجنة المركزية للحزب الشيوعى المصرى

من الحزب الشيوعى البرتغالى

لشبونة فى 10 ابريل 2008

الرفاق الاعزاء

ان الحزب الشيوعى البرتغالى يرسل  تضامنه مع الحزب الشيوعى المصرى و العمال و المواطنين المصريين و الذين يناضلون فى العديد من المدن المصرية خاصة فى المحلة الكبرى ضد غلاء الاسعار و من اجل زيادة الاجور و ايضا ضد الاحتكار و الليبرالية الجديدة .

ان الشيوعيين البرتغاليين يدينون و بشدة , و يطالبون بتوقف , القمع الوحشى و  الاستفزاز الحكومى ضد الحزب الشيوعى المصرى و المنظمات التقدمية و العمال المستمرين فى نضالهم

الحزب الشيوعى البرتغالى ينظر بسمو الى نضال شجاعة و صمود العمال المصريين , الامر الذى فى ظل هذه الظروف الصعبة يؤكد عدم حيدتهم عن طريقهم فى النضال من اجل ظروف معيشية افضل و من اجل احترام حقوق الشعب المصرى العمالية و السياسية و الاجتماعية

و نرسل للرفاق تحياتنا الاخوية

سكرتارية اللجنة المركزية

الحزب الشيوعى البرتغالى

النص الانجليزى

To the Central Committee of

Communist Party of Egypt

Lisbon, April 10, 2008

Dear Comrades,

The Portuguese Communist Party conveys its warm solidarity to the Communist Party of Egypt and to the Egyptian workers and people that are carrying out important struggles in several cities of Egypt, especially in Almahalla Alkobra, against the high prices, for the rise in salaries and against the monopolies and neoliberalism.

The Portuguese communists express their most vehement condemnation and demand the immediate halt of the violent repression and provocation campaign of the Egyptian government against the Communist Party of Egypt, other progressive organizations and the workers that continue the struggle.

The Portuguese Communist Party high regards the Egyptian workers’ courage and steadfastness, which in such difficult conditions are affirming their inalienable right of struggling for better life conditions and for the respect of the Egyptian people’s labor, social and political rights.

We send you dear comrades our fraternal greetings,

The Secretariat of the Central Committee of

Portuguese Communist Party

About Communist Party of Egypt

الحزب الشيوعى المصرى Communist Party of Egypt
هذا المنشور نشر في الحزب الشيوعى المصرى وكلماته الدلالية , , , , , , . حفظ الرابط الثابت.